本書記述金克宜與邱顯正牧師夫婦蒙召服事，帶著三個孩子踏上跨文化宣教的旅程，雖歷經挑戰、面對困難，但一路倚靠神的帶領，堅定抓住神的應許，更多經歷神豐盛奇妙的恩典。
內容分五大部分：
Part1 跨文化事奉 教戰守則：面對搬家、學習語言、文化適應、親人離世、事工停滯等種種挑戰，跨宣路上如何持守向前？
Part2 跨文化生活 點滴趣事：跨文化事奉不只有挑戰困難，還有許多有趣篇章，一切都在彰顯神的恩典與豐盛的慈愛。
Part3 跨國界孩子 養成進路：快樂的宣教士子女大大影響宣教士的服事，在宣教地，孩子們一樣能愛裡成長，平衡發展，體會主愛。
Part4 親子勤互動 溫馨祕笈：靠主恩典賞賜智慧、創意，親子關係甜蜜加溫，精采互動、順暢交流，大人孩子都可以不爆炸。
Part5 第三文化兒 心聲拾穗：宣教士子女相信的是爸媽的神，還是自己的神？不斷搬遷中如何定義「家」？音樂成為另一種語言？在不同族群中的事奉學到什麼？
【推薦序】
劉幸枝｜ 中華福音神學院行政處長
這是一本溫馨近人的宣教士札記，也是累積一位智慧的母親分享她在跨文化的生活中，發揮創意為宣教生活提供點子的結晶，它讓我們看見宣教士妻子的心路，亦聽見了宣教士孩子們的心聲。本書非常適合有心投入宣教，或已委身宣教旅程的人品讀，更適合那些關心宣教士，為他們代禱的朋友們閱讀，因為它使我們一窺宣教旅程中的艱辛、掙扎、歡笑，又見證了道成肉身的偉岸人生！
邱顯正｜ 中華福音神學院宣教中心主任及宣教學助理教授
為妻子的新書寫序，感覺非常有趣，好像給自己臉上貼金。然而，「內舉不避親」可能是更貼切的描述。聖經箴言說得好：「得著賢妻的，是得著好處，也是蒙了耶和華的恩惠。」
（箴言十八章22節 ）1992年克宜和我結婚，將近三十個年頭，我們幾乎形影不離，一起讀華神、牧會，一起到蠻荒艾塔部落宣教，一起教養孩子、建立基督化家庭；她一直是我最親密的愛人同志。
我不能跟您分享我的妻子，但是可以很慷慨地跟您分享她的生活智慧，盼望您讀了本書的小故事，能更讚嘆神的傑作。
#那些年這樣過, #金克宜, #跨文化宣教, #邱顯正, #宣教士
金克宜
韓國清州大學經濟學碩士，中華福音神學院聖經碩士。曾任中華經濟研究院副研究員，教會傳道，威克理夫翻譯會宣教士，教會動員部同工；參與菲律賓少數民族聖經翻譯，「當代中文譯本聖經」修訂，泰國準宣教士培訓。並擔任彩虹媽媽，復興電台兒童節目「彩虹新樂園」製作主持，遠東廣播親子專欄……終生職：三個孩子的媽。
